Stella Sägil on Tartu Ülikooli bakalaureusekraad eesti keele ja kirjanduse erialal ning magistrikraad kirjanduses. Ta on töötanud 12 aastat eesti keele ja kirjanduse õpetajana, alates 2012. aastast aga keeletoimetajana.
Toimetajana on Stella teinud tööd nii ilu- kui aimekirjanduse vallas, aga ka mitmesuguste erialatekstidega. Teinud koostööd erinevate kirjastuste ja eraettevõtetega. Täiendab end pidevalt erialastel seminaridel ja kursustel, näiteks Tartu Ülikooli keeletoimetaja mikroprogrammi raames.
