Tõlke toimetamise ajal kontrollib keeletoimetaja peale keelekasutuse ka tõlketeksti vastavust algtekstile. Kuigi paljud filoloogid tegutsevad nii tõlkija kui ka toimetajana, ei tohiks üks inimene kunagi enda tõlgitud teksti toimetada – vigu on üliraske märgata.
Tõlketööde hinna sisse kuulub ka keeleline toimetamine, mida teeb lähtekeelt emakeelena kõnelev toimetaja.
Tõlketööks hinnapakkumise saamiseks palun täida allolev vorm või küsi täpsemat infot Anu Rooseniidult (anu.rooseniit@keeletoimetus.ee).