fbpx

Üle 20 aasta keeletoimetamise kogemust

Keeletoimetus.ee loojad Anu Rooseniit ja Anu Seppel on keeletoimetajana töötanud juba alates aastast 2002.

Kokku on meil kolm keeletoimetajat, kes kõik on lõpetanud eesti filoloogia eriala ning aastaid toimetajana töötanud.

Lisaks kasutame vajadust mööda teisi toimetajaid, tõlkijaid ja konsultante, eriti spetsiifilisemate erialatekstide puhul.

Tiim on väike, aga professionaalne

Meie toimetajad täiendavad end pidevalt erialastel koolitustel, sh kraadiõppes. Kuulume Eesti Keeletoimetajate Liitu.

#toimetajad

Anu Seppel

Keeletoimetaja, tekstide kirjutaja, turundaja. Keeletoimetamisega alustanud aastal 2002, kutseline keeletoimetaja aastast 2023.

Anu Rooseniit

Keeletoimetaja, eesti keele ja kirjanduse õpetaja. Keeletoimetamisega alustanud aastal 2001.

Stella Sägi

Keeletoimetaja, eesti keele ja kirjanduse õpetaja. Keeletoimetamisega alustanud aastal 2012.

Meie tiim ootab uusi liikmeid!

Kui soovid tulla meie juurde praktikale või tahad end tööle pakkuda, anna endast märku info@keeletoimetus.ee.

“Otsisin pikki aastaid “isiklikku” toimetajat ehk inimest, kes mu segasevõitu käsikirjad inimkeelde tõlgiks. Hea toimetaja ei paranda üksnes kirjavigu, vaid suudab teksti ka terviklikult vaadata ning sisulisi ettepanekuid teha. Anu Rooseniit on just täpselt selline inimene ja mul on ausalt öeldes kade meel teda teistele soovitada: nüüd hakkavad kõik vähemalt sama hästi kirjutama!”

Mihkel Raud

“Olen Anu Seppeliga koostööd teinud üle 15 aasta. Olen selle aja jooksul töötanud erinevates ettevõtetes ning Anu on olnud üks väheseid partnereid, kes on alati minuga kaasa liikunud. Anul on erakordne oskus anda tekstile juurde miski seletamatu 3D-mõõde ja sügavus. Tal on lihtsalt imeliselt hea keelekasutus. Tähtaegadest ei ole me temaga enam ammu rääkinud – sest alati on töö varem valmis, kui loota olen osanud. :)”

Mairi Kutberg

#teemidaarmastad